Moon in the sky,
softly creepingOver the time from above
ÇÏ´ÃÀÇ ´ÞÀÌ Àú À§·Î ½Ã°£À» Áö³ª
ºÎµå·´°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í
And I lie awake, hardly sleeping
So lonely for only your love
³ª´Â ±ú¾îÀִ ä·Î ´©¿ö ´ç½ÅÀÇ
»ç¶û¿¡ ±×¸®¿ö ÀáµéÁöµµ ¸øÇØ¿ä
Even now, each night I remember
Áö±Ýµµ ¸ÅÀϹ㠳ª´Â ±â¾ïÇØ¿ä
Days of summer When blossoms
filled each bough
²ÉµéÀÌ °¡ÁöµéÀ» ä¿ì´ø ±× ¿©¸§³¯µé
In the cold grey days of december
12¿ùÀÇ Â÷°¡¿î Àíºû ³ª³¯µé ¼Ó¿¡¼
My darling, I miss you even now
³»»ç¶û, ³ Áö±Ýµµ ±×´ë¸¦ ±×¸®¿öÇØ¿ä
When will I see you again
Come to my arms where you belong
¾ðÁ¦Âë ±×´ë°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ³» Ç°¼ÓÀ¸·Î
´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â ±×´ë¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä
My world will be empty till then
For you are the words to my song
±×´ë°¡ ³» ³ë·¡ÀÇ ³ë·§¸»À̱⠶§¹®¿¡
³» ¼¼»óÀº ±×¶§±îÁö ÅÖÅÖ ºñ¾îÀÖÀ»°Å¿¹¿ä
Even now each night I remember
Áö±Ýµµ ¸ÅÀϹ㠳ª´Â ±â¾ïÇØ¿ä
Days of summerWhen blossoms
filled each bough
²ÉµéÀÌ °¡ÁöµéÀ» ¼ö³õ´ø ±× ¿©¸§³¯µéÀ»
In the cold grey days of december
12¿ùÀÇ Â÷°¡¿î Àíºû ³ª³¯µé ¼Ó¿¡¼
My darling,I miss you even now
³» »ç¶û, ³ ¾ÆÁ÷µµ ±×´ë¸¦ ±×¸®¿öÇØ¿ä
In the cold grey days of december1
2¿ùÀÇ ³ÃÁ¤ÇÑ È¸»öÀÇ ³ª³¯µé ¼Ó¿¡¼
My darling, I miss you , even now
³» »ç¶û, ³ ±×´ë°¡ ±×¸®¿ö¿ä, Áö±Ýµµ
Even Now ./ Nana Mouskouri
| | |
|